Jeg er blevet tagget af Filoffen.
1. Pick up the nearest book.
2. Open on page 123.
3. Find the fifth sentence.
4. Post the next three sentences.
5. Tag five people, and acknowledge who tagged you.
Bogen er en engelsk bog af Michael Pearson, som rejste rundt langs England, Skotland og Irlands kyster og samlede traditionelle fiskertrøjemønstre og skrev bogen om tradtionelle strikkemetoder og historien bag, bogen hedder: Traditional Knitting, Aran, Fair Isle and fisher ganseys. Citatet er fra kapitlet om Shetlandsøerne og lyder som følger:
“Stone was a universal building material – soap stone was carved into fishing weights, whirls for spindles, and weights for looms. What the island lacked in home-grown timber, the beaches made up for in driftwood. Deal from passing ships and even timbers of wrecked ships were sawn up and fashioned into chairs, dressers and household items…nothing produced in the croft was wasted.”
Og den livsstil kunne vi vesterlændinge godt trænge til at genfinde, for ærlig talt, så bliver jeg af og til deprimeret, når jeg læser blogs og ser hvor mange der reelt handler om forbrug.
Jeg tagger: Fisker, Fru Green, Marianne, Sister Bonde og Lisa. Leg med!
Altså Irene, vil enormt gerne lege med, men er du sød at oversætte, så intet går fejl (i min oversættelse). Den skal jo ind på min blog også ;o)
Jeg vil gerne lege med og det lyder som en meget interessant bog du har fat i. Jeg holder meget af bøger med et antropologisk tilsnit. Jeg undre mig også over forbrugs samfundet og syntes selv jeg holder igen med mange ting og så alligevel ikke…… Men det er meget mig meget imod at smide brugbare ting ud og så har jeg en kærlighed for gamle møbler som jeg fixer lidt op
Sister Bonde, her er det så:
1. Grib den nærmeste bog.
2. Åbn den på side 123.
3. Find den femte sætning
4. Skriv de næste tre sætninger på din blog.
5. Tag fem bloggere og krediter den der taggede dig.
Marianne, bogen er rigtig god og der er masser af billedmateriale af fiskerliv osv osv. Og mit hjem er møbleret med luvslidte genbrugsmøbler, dejligt hyggeligt! Og jeg skifter sjældent noget ud, det jeg har bruger jeg indtil det er slidt op. Ting siger mig ikke en pind, det gør livet til gengæld!
Link til filof dødt
Anja, jeg kan ikke få det til at virke. Hmmmmm!!!
Jamen, den må jeg da tage til mig. Tak, Irene.
Irene – må jeg låne din danske oversættelse til min blog? Med henvising til oversætteren, naturligvis
Fru Green, jeg glæder mig!
Naturligvis Lotte og du behøver ikke henvise overhovedet, bare hav det sjovt!
Jeg er med!
Alletiders!
Jeg glemte forresten at sige, at jeg synes det er et ret interessant udpluk, der kom ud af din naermeste bog. Vi burde tage os selv i nakken mere, gaa tilbage til scratch, taenke lidt over tingene og lade vaere med at lade os rive med af ‘commodity consumption’ igen og igen.
[...] Jeg er blevet tagget af Furien [...]
Tak
[... ingen regel uden en undtagelse og denne gang takker jeg Irene for at blive tagged og tager opgaven op. Den bliver nemlig studie- og specialerelevant, så det må være i orden.]