A case of flush flashing

juli 2, 2009 af Irene

He: Did you hear about the flash flooding at the airport?
She: I did, it’s really terrible with all that flash flushing, isn’t it!…

Lagt i danglish | 3 Kommentarer

på juli 3, 2009 at 12:31 pm | Svar dax2

Google was my friend – but does not help out here. Flash flushing at the airport? Meaning a lot of photographers firing their blitzes? They would not do that today I think.
på juli 3, 2009 at 11:39 pm | Svar Irene

Donald, jeg kan godt forstå du ikke kan forstå det, det kan jeg heller ikke selv.

Oversættelser:
Flash = pludselig/blitz
Flooding = oversvømmelse
Flushing = skylle ud (i et toilet)
Flashing = at blotte sig/vise sig
Når man er flush er man rig.
Osv. osv. osv.

Leg selv videre!
på juli 5, 2009 at 12:08 pm | Svar Annette i Barcelona

Aaahhh… Irene, så forstår jeg bedre… der var altså en rig der blottede sig i lufthavnen…